{"id":73842,"date":"2020-09-29T11:30:17","date_gmt":"2020-09-29T09:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acmesas.com\/?p=73842"},"modified":"2020-09-29T11:35:47","modified_gmt":"2020-09-29T09:35:47","slug":"il-mercato-del-lavoro-durante-una-pandemia-e-il-lavoro-del-traduttore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/il-mercato-del-lavoro-durante-una-pandemia-e-il-lavoro-del-traduttore\/","title":{"rendered":"Il mercato del lavoro durante una pandemia e il lavoro del traduttore"},"content":{"rendered":"

Il blocco temporaneo delle attivit\u00e0 lavorative, deciso dai governi per combattere l\u2019infezione da Covid 19, unitamente al clima d\u2019incertezza globale causato dalla pandemia, ha provocato una forte contrazione dell\u2019economia<\/strong>, che ha avuto un notevole impatto anche sul mondo del lavoro. Le proiezioni riguardo all’aumento della disoccupazione previste dell\u2019Organizzazione Mondiale del Lavoro (OIL) rivelano che alla fine del 2020 pi\u00f9 di 25 milioni di persone potrebbero essere senza impiego, situazione che aggraverebbe il gi\u00e0 precario scenario che riguarda l\u2019occupazione<\/strong>.<\/p>\n

Secondo l\u2019osservatorio OIL le politiche per contenere gli effetti del coronavirus sul mondo del lavoro si baserebbero su una strategia che comprende quattro punti principali<\/strong>, destinati a proteggere la salute dei lavoratori e fornire adeguato sostegno economico:<\/p>\n

    \n
  1. Sostenere l\u2019economia e il lavoro<\/strong>\n
      \n
    1. Politica fiscale espansiva (aumento della spesa pubblica e\/o riduzione della pressione\u00a0fiscale)<\/li>\n
    2. Politica monetaria espansiva (interventi per l’offerta di moneta nel sistema economico, l’incremento del reddito e la riduzione del tasso d’interesse)<\/li>\n
    3. Prestiti per il sostegno finanziario a settori specifici (es: sanitario)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    4. Supportare le imprese e l\u2019occupazione<\/strong>\n
        \n
      1. Estendere la protezione sociale a tutti i cittadini<\/li>\n
      2. Attivare misure per la tutela dell\u2019occupazione<\/li>\n
      3. Supportare finanziariamente le imprese anche con sgravi fiscali<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      4. Proteggere i lavoratori<\/strong>\n
          \n
        1. Potenziare le misure per la protezione della salute sul luogo di lavoro<\/li>\n
        2. Ristrutturare l\u2019organizzazione delle attivit\u00e0 lavorative utilizzando mezzi pi\u00f9 adeguati (es: smart working<\/em>)<\/li>\n
        3. Prevenire la discriminazione e favorire l\u2019inclusione<\/li>\n
        4. Offrire diritto alla salute a tutti i lavoratori<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        5. Rafforzare il dialogo sociale<\/strong>\n
            \n
          1. Potenziare le capacit\u00e0 delle parti sociali (datori di lavoro e sindacati)<\/li>\n
          2. Rafforzare le capacit\u00e0 dei governi<\/li>\n
          3. Consolidare il dialogo sociale e la negoziazione collettiva<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            La messa in opera di questi importanti pilastri strategici<\/strong> potrebbe contribuire in modo importante ad arginare gli effetti della crisi sull\u2019occupazione causata dal Covid 19 e favorire la ripresa dell\u2019economia.<\/p>\n

            In una situazione cos\u00ec incerta e difficile, \u00e8 possibile prevedere quali possano essere le future tendenze per il mondo del lavoro<\/strong>?<\/p>\n

            Il \u201csocial distancing\u201d ha favorito il potenziamento del lavoro da remoto, che \u00e8 cresciuto del 90%,<\/strong> rispetto al periodo pre-Covid 19. Questa considerevole attivazione del lavoro a distanza non \u00e8 stata solo utile a diluire l\u2019impatto dell\u2019infezione sulla popolazione, ma anche a trovare nuovi modi di comunicare<\/strong>, in particolare per mezzo del canale digitale. Alcune societ\u00e0 che offrono servizi di conferenza remota hanno avuto salti in borsa anche del 70%, e le principali aziende del settore informatico non si sono fermate nell’assumere nuovo personale. Per rendersi conto di quanto siano ricercate le figure professionali specializzate<\/strong> nell\u2019IT, basta navigare nei siti web delle migliori agenzie per il lavoro, come Jobsora<\/a>, dove ogni giorno sono pubblicati annunci per le offerte che riguardano professionisti come:<\/p>\n