{"id":74006,"date":"2022-11-08T11:27:07","date_gmt":"2022-11-08T10:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acmesas.com\/?p=74006"},"modified":"2023-02-16T12:17:18","modified_gmt":"2023-02-16T11:17:18","slug":"elezioni-di-midterm-cosa-sono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/","title":{"rendered":"Elezioni di midterm: cosa sono?"},"content":{"rendered":"

Oggi negli Stati Uniti si tengono le elezioni di midterm, che potrebbero cambiare il corso dei prossimi due anni dell\u2019amministrazione Biden. Ma cosa sono esattamente le elezioni di midterm? E cosa c\u2019\u00e8 in gioco? Come traduttrice italiano inglese<\/a> e traduttrice inglese italiano<\/a> \u00e8 utile per me tenermi al corrente di questi eventi; facciamo un breve riassunto.<\/p>\n

Cosa sono le elezioni di midterm e chi verr\u00e0 eletto?<\/h3>\n

Le elezioni di midterm<\/em> (elezioni di medio termine o met\u00e0 mandato) si tengono a circa due anni dall\u2019elezione dei Presidente. In questa occasione, i cittadini sono chiamati a votare i membri del Congresso, che \u00e8 costituito da due parti: la House of Representatives<\/em>\u00a0(la Camera dei Rappresentanti), che conta 435 membri con diritto di voto pi\u00f9 sei membri non votanti e il\u00a0Senate<\/em> (il Senato), che attualmente conta 100 membri. Ogni Stato elegge due Senatori, che rimangono in carica per sei anni. I Representatives<\/em>\u00a0sono eletti ogni due anni e rappresentano collegi elettorali di minori dimensioni. Attualmente il presidente della House<\/em> \u00e8 la famosa Nancy Pelosi.<\/p>\n

Il Congresso ha potere legislativo e promulga le leggi federali, valide cio\u00e8 in tutto il paese (da non confondere con le leggi statali, che valgono solo in un dato Stato). La House of Representatives<\/em>\u00a0pu\u00f2 avviare il procedimento di impeachment<\/em>, cio\u00e8 la rimozione dall\u2019incarico di un funzionario pubblico o di un giudice federale e decide quali leggi debbano essere votate, mentre il Senate<\/em> pu\u00f2 bloccarle o approvarle, oltre a confermare le nomine effettuate dal Presidente e processare l\u2019imputato dell\u2019impeachment<\/em> avviato dalla Camera.<\/p>\n

Le elezioni di midterm riguardano tutti i membri della House of Representatives<\/em> e un terzo del Senate<\/em>. Inoltre, diversi importanti Stati eleggeranno i propri governatori e altri funzionari locali.<\/p>\n

Chi potrebbe vincere?<\/h3>\n

Da due anni i Democratici hanno la maggioranza sia alla House<\/em> che al Senate<\/em>, cosa che ha permesso al presidente Joe Biden di procedere con il proprio programma legislativo. Tuttavia, i Democratici hanno un margine molto limitato, il che lascia presagire una partita serrata fra i due schieramenti. Secondo i sondaggi, i Repubblicani potrebbero conquistare la House,<\/em>\u00a0mentre i Democratici potrebbero mantenere il controllo del Senate<\/em>.<\/p>\n

Dei 435 seggi nella House<\/em>, la maggior parte sono saldamente in mano a una o l\u2019altra fazione e la partita si giocher\u00e0 sui 30 ancora da assegnare. Le periferie urbane di Stati come Pennsylvania, California, Ohio e North Carolina avranno un ruolo decisivo nella votazione.<\/p>\n

Per quanto riguarda il Senate<\/em>, i seggi ancora oggetto di contesa sono quattro. Con un\u2019elezione cos\u00ec combattuta, ci vorranno probabilmente giorni prima di conoscere il risultato finale.<\/p>\n

Quali sono le questioni in gioco?<\/h3>\n

All\u2019inizio del 2022, sembrava che le questioni fondamentali su cui si sarebbero giocate le elezioni di midterm fossero immigrazione, criminalit\u00e0 e costo della vita, storici cavalli di battaglia dei conservatori Repubblicani.<\/p>\n

La situazione \u00e8 cambiata a giugno, quando la Corte Suprema ha invalidato la sentenza di Roe vs. Wade che sanciva l\u2019aborto come diritto fondamentale in tutto il Paese, a prescindere dalle leggi dei singoli Stati. Questo ha dato una nuova spinta ai Democratici, che da sempre sostengono i diritti delle donne e che l\u2019hanno reso uno dei temi centrali della propria campagna.<\/p>\n

Tuttavia, l\u2019impatto immediato di questa decisione \u00e8 presto svanito e i Repubblicani hanno cercato di riportare l\u2019attenzione su inflazione, immigrazione e criminalit\u00e0.<\/p>\n

Che effetti avranno i risultati delle elezioni di midterm?<\/h3>\n

Le midterm rappresentano spesso una valutazione dell\u2019operato del Presidente e il partito di stanza alla Casa Bianca tende a perdere seggi. Questo \u00e8 preoccupante per il Presidente Biden, il cui consenso fra gli elettori \u00e8 sotto il 50% dallo scorso agosto.<\/strong><\/p>\n

Se i Democratici resistono, Biden potr\u00e0 procedere con il suo programma sul cambiamento climatico, il rafforzamento del sistema sanitario pubblico, la protezione del diritto all\u2019aborto e l\u2019aumento dei controlli sulle armi. Viceversa, se i Repubblicani assumono il controllo di una delle due Camere, avranno la possibilit\u00e0 di bloccare le iniziative dell\u2019attuale amministrazione.<\/p>\n

Potranno inoltre controllare le commissioni investigative, per esempio ponendo fine alle indagini sull\u2019attacco allo US Capitol da parte dei sostenitori dell\u2019ex presidente Trump avvenuto il 6 gennaio 2021, o lanciando un\u2019inchiesta sugli interessi del figlio di Biden in Cina o sull\u2019improvviso ritiro delle truppe americane dall\u2019Afghanistan.<\/p>\n

Conclusione<\/h3>\n

In questa epoca incerta, le elezioni di midterm di quest\u2019anno potrebbero riservare qualche colpo di scena interessante. Come traduttore<\/a>, continuer\u00f2 a seguire la vicenda per poi analizzare l\u2019esito delle elezioni e le relative conseguenze non appena verranno pubblicati i risultati. Stay tuned!<\/p>\n<\/div>

<\/div>
TORNA AGLI ARTICOLI<\/span><\/a><\/div>
<\/div>

Condividi questo articolo<\/h4>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":74008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"\nElezioni di midterm: cosa sono?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oggi negli Stati Uniti si tengono le elezioni di midterm, ma cosa sono esattamente e che effetti avranno? Ecco un breve riassunto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlotta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4ac395c1e2b9a0eb234420e7c511fb9\"},\"headline\":\"Elezioni di midterm: cosa sono?\",\"datePublished\":\"2022-11-08T10:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T11:17:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/\"},\"wordCount\":1784,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg\",\"articleSection\":[\"Senza categoria\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/\",\"name\":\"Elezioni di midterm: cosa sono?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T10:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T11:17:18+00:00\",\"description\":\"Oggi negli Stati Uniti si tengono le elezioni di midterm, ma cosa sono esattamente e che effetti avranno? Ecco un breve riassunto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"elezioni di midterm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elezioni di midterm: cosa sono?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/\",\"name\":\"Traduttore Inglese, Italiano e non solo | Carlotta Acme\",\"description\":\"Cerchi un Traduttore Madrelingua per Traduzioni Italiano-Inglese, Inglese-Italiano o Altre Lingue? Scopri Perché Affidarti a una Traduttrice Naturale.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#organization\",\"name\":\"ACME sas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/acme-logo-sito.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/acme-logo-sito.jpg\",\"width\":207,\"height\":65,\"caption\":\"ACME sas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/carlotta-galliena-5832a413\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acmesas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4ac395c1e2b9a0eb234420e7c511fb9\",\"name\":\"Carlotta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddd635a1ede24f8699ee519296843dba645d323c6469e61a3f5dff52fe823c49?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddd635a1ede24f8699ee519296843dba645d323c6469e61a3f5dff52fe823c49?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddd635a1ede24f8699ee519296843dba645d323c6469e61a3f5dff52fe823c49?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlotta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elezioni di midterm: cosa sono?","description":"Oggi negli Stati Uniti si tengono le elezioni di midterm, ma cosa sono esattamente e che effetti avranno? Ecco un breve riassunto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/"},"author":{"name":"Carlotta","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#\/schema\/person\/c4ac395c1e2b9a0eb234420e7c511fb9"},"headline":"Elezioni di midterm: cosa sono?","datePublished":"2022-11-08T10:27:07+00:00","dateModified":"2023-02-16T11:17:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/"},"wordCount":1784,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acmesas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg","articleSection":["Senza categoria"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/","url":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/","name":"Elezioni di midterm: cosa sono?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acmesas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg","datePublished":"2022-11-08T10:27:07+00:00","dateModified":"2023-02-16T11:17:18+00:00","description":"Oggi negli Stati Uniti si tengono le elezioni di midterm, ma cosa sono esattamente e che effetti avranno? Ecco un breve riassunto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.acmesas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.acmesas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/traduzioni-inglese-italiano-transcreation.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"elezioni di midterm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/elezioni-di-midterm-cosa-sono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.acmesas.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elezioni di midterm: cosa sono?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#website","url":"https:\/\/www.acmesas.com\/","name":"Traduttore Inglese, Italiano e non solo | Carlotta Acme","description":"Cerchi un Traduttore Madrelingua per Traduzioni Italiano-Inglese, Inglese-Italiano o Altre Lingue? Scopri Perché Affidarti a una Traduttrice Naturale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acmesas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#organization","name":"ACME sas","url":"https:\/\/www.acmesas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acmesas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/acme-logo-sito.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.acmesas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/acme-logo-sito.jpg","width":207,"height":65,"caption":"ACME sas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carlotta-galliena-5832a413\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.acmesas.com\/#\/schema\/person\/c4ac395c1e2b9a0eb234420e7c511fb9","name":"Carlotta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddd635a1ede24f8699ee519296843dba645d323c6469e61a3f5dff52fe823c49?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddd635a1ede24f8699ee519296843dba645d323c6469e61a3f5dff52fe823c49?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddd635a1ede24f8699ee519296843dba645d323c6469e61a3f5dff52fe823c49?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlotta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74006"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74039,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74006\/revisions\/74039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acmesas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}