La Transcreation: cos’è e a cosa serve?
Ti affidi a un buon traduttore italiano inglese e inglese italiano? Sei sicuro di non avere bisogno di un transcreator? Si sente sempre più
Inglese e americano: che differenza c’è?
“Two peoples divided by a common language” – due popoli divisi da una lingua comune: questa citazione, attribuita a George Bernard Shaw, è spesso
CAT tools – utilizzarli o non utilizzarli?
Oggi più di un traduttore madrelingua utilizza machine translation, CAT tools, traduzione automatica, ecc. Ma cosa sono e quali sono le differenze? Facciamo
Machine translation vs. traduttore: chi vince?
Il traduttore automatico, o Machine Translation, è sempre più diffuso. A differenza del processo di traduzione umano, il concetto alla base della machine
Traduttore freelance o agenzia: come scegliere?
Freelance o agenzia? Questo è il dilemma. Hai bisogno di rivolgerti a un traduttore, per esempio un traduttore italiano inglese e inglese italiano